Yap.Town

矮子

short person, shorty

ˀa ɪ̯ ² ¹ ⁴ d͡z̥ z̩ ⁴
noun Uncommon #6,392
short person, shorty Often used as a teasing or insulting nickname; it can sound rude.
CH: 他个子不高，大家都叫他矮子。
EN: He isn’t very tall, so everyone calls him Shorty.

矮子!

Shorty!

— 回归 (2003)

是我，矮子呀

It’s me, Shorty.

— 黑潮 (1992)

你好，矮子

Hi, shorty.

— 黑潮 (1992)

矮子是你吗？

Shorty, is that you?

— 黑潮 (1992)

见到你真好，矮子

It’s great to see you, shorty.

— 黑潮 (1992)

矮子，慢慢来

Shorty, take it slow.

— 黑潮 (1992)

矮子,

Shorty,

— 回归 (2003)

矮子谁说话？

Hey, shorty, who are you talking to?

— 黑潮 (1992)

阿呆搞上了矮子的老婆

A-Dai hooked up with the short guy’s wife.

— 上帝之城 (2002)

矮子，我想再跳舞

Shorty, I want to dance again.

— 黑潮 (1992)

矮子?

Shorty?

— 回归 (2003)

那你是想看起来像妓女还是矮子

So, do you want to look like a prostitute or a midget?

— 时空恋旅人 (2013)

抱歉啦，矮子

Sorry, shorty.

— 黄金三镖客 (1966)

矮子！

Shorty!

— 黑潮 (1992)

矮子，过来！

Shorty, come here!

— 黑潮 (1992)

来吧，矮子，我想跳舞

Come on, shorty, I want to dance.

— 黑潮 (1992)

那个矮子！

That shorty!

— 功夫 (2004)

班尼，告诉阿毛矮子告密了

Benny, tell A-Mao that Shorty snitched.

— 上帝之城 (2002)

矮子在天主之城也很有名

The short guy is also well-known in the City of God.

— 上帝之城 (2002)

矮子，你好吗？

Shorty, how are you?

— 上帝之城 (2002)

矮子

Shorty

— 青春年少 (1998)

矮子怎么办？

What should a short person do?

— 黄金三镖客 (1966)

但矮子忙得很

But Shorty is very busy.

— 上帝之城 (2002)

矮子，快些，开始热了

Shorty, hurry up—it’s starting to get hot.

— 黑潮 (1992)